商务服务 / 媒体 / 电子报
洛杉矶会议及旅游局2008年5月时事简讯

联合火车总站是美国全国铁路客运公司在密西西比河以西最为繁忙的车站,每天有25列火车途径这里,驶往全国各地。 更多信息请浏览 www.amtrak.com

辛普森之旅现已开放

好莱坞环球影城的辛普森之旅现已向游人开放。这一崭新的大型游乐设施取材于广受欢迎的辛普森电视与电影系列,位置设在Springfield之前未被开发的区域。 游客进入Krustyland 主题公园 (得名于影片中吵吵闹闹的人物Krusty和Clown)后,将与剧中人物Homer、Marge、 Bart、 Lisa和Maggie Simpson在” Krusty 恐怖过山车” 上一同飞驰、惊恐、喊叫,经历一段近乎疯狂、难以置信的超光速旅程。辛普森之旅是环球集团公园与度假公司与辛普森的制作人Matt Groening和 James L. Brooks一次史无前例的合作。29名Springfield居民演绎的经典幽默剧也是整个项目的亮点所在。 由于Springfield附近有一处核电厂,该项目也非常重视节约能源,并在工程建设中力求环保。更多信息请浏览: www.discoverlosangeles.com.cn
www.thesimpsonsride.com
www.universalstudioshollywood.com

Starline Tours 拓展服务范围

Starline Tours因其“随上随下”的观光巴士而大获成功。该公司将拓展服务范围,增设2条线路。从2008年夏季开始, 这种广受欢迎的双层巴士将搭载乘客贯穿洛杉矶的市中心和海滩。新增设的线路将与原先的好莱坞线路连通,为游客提供独特的交通选择。同之前的线路一样,新的线路也是随上随下。游客可以在从市中心到海滩的沿途任意站点上下车。海滩附近主要的站点包括威尼斯海滩、圣莫尼卡海滩,而市中心的主要站点包括活力洛城娱乐综合区、古老的Broadway Boulevard剧院以及著名的Bradbury大楼。更多信息请浏览:www.starlinetours.com

饭店集中完成翻新

洛杉矶以其92,000间/套客房数量跻身全美第四大饭店市场。洛杉矶拥有很多全新的酒店, 还有相当一部分是刚翻新或者正在翻新的。加州广场的Omni饭店刚刚重新装修过它的总统套房和其他三个略小的套房。 宴会厅、 周边公共空间和453间客房的装修正在进行中。 Woodland Hills的万豪华纳中心酒店将它们的大舞厅和会议厅进行了从内到外的翻新,其474间客房的翻新也已在今年4月份完成。 本月,拥有637间客房的万丽好莱坞酒店开放了总面积达到5700平方英尺的Spa中心项目,针对个性化护理、顶尖美容和健康产品提供服务,中心包括6个与众不同的理疗室。 6月, Sportsmen’s Lodge酒店将完成对大堂、公共区域、会议厅以及191间客房的装修。 The Wilshire Grand 酒店将于8月开始对900间客房进行翻新,其中大堂的装修预计将在09年初开始。 The Hyatt West 将开始耗资3500万美元进行酒店翻新,因此也将于8月到11月之间停止营业。Bel-Air酒店将在冬季开放他们的Spa项目,包括10套Spa设备、3个Spa休息区、有机饮料吧、顶尖级的健身房和一个Zen视听中心。更多信息请浏览: www.omnilosangeles.com
www.warnercentermarriott.com
www.renaisssancehollywood.com
www.slhotel.com
www.wilshiregrand.com
www.westhollywood.hyatt.com
www.hotelbelair.com

“9 to 5: The Musical” 全球首次公演

由1980年广受喜爱的电影“9 to 5: The Musical”而改编的音乐剧将于9月3日在Ahmanson剧院举行全球首演。该剧以电影为蓝本,众多明星的加盟使该剧有可能刷新票房纪录。7届格莱美奖得主Dolly Parton领衔演绎该剧主题歌,2度托尼奖得主Joe Mantello担任指导(这是他自Wicked剧之后首次执导音乐剧)。艾美奖和托尼奖双料提名的Allison Janney将饰演Violet Newstead,这是一个超高效率的办公室经理,统辖2个下属——疲惫的离婚女子Judy Bernly(Stephanie J. Block饰)和性感火爆的秘书Doralee Rhodes(由电影中的原班演员Megan Hilty饰演)。该剧将一直演出至2008年10月19日。

亨廷顿艺术馆翻修后重新开放

经过耗资2千万美元的整修,亨廷顿艺术博物馆将于2008年5月28日再次迎接游客。博物馆将展示美国国内最优秀的欧洲艺术品收藏,为游客带来难忘的艺术体验。除了崭新的内部结构,粉饰一新的大厦还增加了5300平方英尺的公共空间、新的解说设备以及关于1200件从15世纪到20世纪欧洲工艺品的补充解释说明。这次翻新还涉及少量建筑细节,一改往日不够清晰的缺点。占地3英亩的中式夏季园林——“流芳园”在今年2月正式开放。“流芳园”位于亨廷顿图书馆内,介于艺术收藏馆和植物园之间,是九个花园中的其中一个(4个为季节性花园,另外5个有特别收藏的),丰富了亨廷顿的12英亩中式花园,这一刚刚开放的园林也是中国大陆以外最大的古典园林,并且是亨廷顿14座特色园林中最大的一个。

山谷中的24小时

作为世界最主要的电影基地,洛杉矶山谷是名人们生活、工作和娱乐的地方。以下是银幕后24小时指南。该指南告诉游客哪些是山谷中最众星云集、炙手可热的景点、餐厅和夜生活去处:

 

早上8-9点
在小餐馆里用早餐吧!在位于Burbank的Bob’s Big Boy餐厅来点鸡蛋和培根,你能充分感受到上世纪50年代的味道。建于1949年的小餐馆,建筑风格一直没有改变过。

9点.–中午
开始购物吧!从环球影城开始,一直走到Sherman Oaks,沿途中的Ventura Boulevard是一个非常好的精品购物区,这里有很多令游客激动的商店,在路两边林立的各种店里别忘了去看看Belle Gray、Tryst 和 Stacey Todd。 你可以在Glendale Galleria领略到多种娱乐设施,这里遍布精品店、水疗中心、美容中心、儿童乐园和美食天地。 Westfield Topanga也是个好的选择,新开业的商场还有Neiman Marcus,想了解更多购物信息,可以浏览 Universal CityWalk HollywoodSherman Oaks GalleriaWestfield Fashion Square
中午-下午两点.
在Ventura Boulevard.附近找一个有感觉的餐厅用午餐!环球影城步行街上也有很多不错的选择。想找寻拉丁风味吗?不妨尝尝Versailles Restaurant的古巴猪肉三明治。Bubba Gump Shrimp Co. Restaurant & Market的菜单更是和这里的人群一样多变!
下午2点到晚上6点
去好莱坞环球影城体验“辛普森之旅”。这一崭新的大型游乐设施取材于广受欢迎的辛普森电视与电影系列,游客将与辛普森一家一同飞驰。伴随着紧张的Krusty the Clown音乐,游客将经历三段奇幻之旅(一段恐怖旅程、一段黑暗旅程以及一段现场表演)。“辛普森一家”于90年代在美国文化娱乐世界中快速传播,至今仍然是美国国内和国际上最醒目和最有市场价值的动画人物系列。
之后来到好莱坞环球步行街的iFLY Hollywood,这是洛杉矶首个室内跳伞风洞:悬停在30英尺高空,耳边每小时125哩的风速,可以看到步行街的360度全景。在这个世界上最高和最先进的室内风洞里,冒险爱好者将能够领略到近似于真实跳伞的感觉。
晚上6-8点
黄昏到来,周围愈发浪漫。Sushi NozawaLeila’sSaddle Peak Lodge是享受此刻好时光的餐厅首选。Katsu-yaPanzanella也不错,在那里可以吃到日本和意大利的美食。 Pinot Bistro可是明星开店的法餐厅哦!
晚上8-11点
娱乐时间到了! 一同前往NoHo,这边有不少剧院,从经典风格到新派潮流应有尽有。最受欢迎的莫过于El Porta剧院了,建造于1926年,它的经典剧目包括An Evening of Music & Comedy Starring Debbie Reynolds。Zombie Joe’s的地下剧场也很有风格,看到明星就坐在身边,不要太惊讶!别忘了,身在好莱坞,任何一个今晚的“无名氏”都可能成为闪闪发光的明日之星。
晚上11点到凌晨2点
Clear正如它的名字一样干净明亮,Charlie O’s也是夜生活的不错选则。在好莱坞环球步街上,可别错过 Rumba Room,Howl at the Moon,还有鼎鼎大名的 Hard Rock Café
凌晨2点到早上7点
还没睡意?那就来Ventura Boulevard的Jerry’s Famous Deli看看,这里总是人声鼎沸,热闹无比!
早上8点 起床吧,再去像昨天一样逛逛附近更多的好地方!

Back to top

LA
NEWSLETTER
Get your free monthly email newsletter.