洛杉矶国际机场（LAX）启动基础设施改造网站
列奥纳多·达·芬奇（Leonardo Da Vinci）来到好莱坞
2011年洛杉矶马拉松比赛路线添加新地标
洛杉矶时装设计及营销协会（FIDM）展出2010年电影原创服饰
新多元文化在洛杉矶
For Chinese Year Greetings
兔年将至，在农历新年到来之际，我们给大家拜给早年，祝大家兔年大吉，身如脱兔，生意兴隆！也希望大家可以持续关注洛杉矶的新鲜资讯。
Jamie Lee
李杰美
Chief Representative
洛杉矶民航局/旅游局 驻华首席代表
旅游业的“奥斯卡”评选，洛杉矶旅游局将举办业内颁奖礼
感谢业内同仁长期以来对洛杉矶会议及旅游局/洛杉矶民航局的支持，办事处自2006年10月成立以来，一直致力于推进中美旅游、文化经济的交流。作为对我们4年来工作的一个总结，在2011年2月28日（2月27日是美国奥斯卡颁奖礼），洛杉矶旅游局将在北京举办针对全国的洛杉矶业内颁奖礼 （LA Red Carpet Award），以鼓励优秀业者对洛杉矶旅游事业的杰出表现，包括产品研发，市场宣传，产品推广等方面；同时也是为了进一步促进业内的繁荣发展以及创新意识。这是在华旅游推广的各机构中，首个城市举办的颁奖礼。
目录：洛杉矶国际机场启动基础设施改造网站
洛杉矶民航局（LAWA）推出一个新网站，向公众通告洛杉矶国际机场（LAX）大型基础改造计划的进程。这个新网站提供机场定期最新的建筑物及改善工程，其中包括耗资15亿美元的扩建项目，安装更多跑道指示灯、电梯和自动扶梯整修工程。该网站安装了两个“Earthcam”摄影机，每天自动地从不同角度和地势来拍摄扩建计划进程，其目的是让旅客、机场工作人员和当地居民对改造工程进行评价，从而了解他们对洛杉矶国际机场的这个大规模现代化工程的期待。此外，网站还包括了最新人流和乘客提醒，以便在机场扩建期间为乘客更容易被导航。洛杉矶国际机场是世界上第七个最繁忙的机场，每天超过565个航班飞往美国81个目的地，每周75多个飞机运营商提供1000多个直飞航班，飞往 65个国际目的地。
目录：达芬奇来到好莱坞
1月15日至12月31日期间，一个展示达芬奇在工程、科学、哲学和艺术方面非凡贡献的展览将在好莱坞拉开帷幕。此次展览在好莱坞高地中心举行，展出由达芬奇设计和绘制的64全尺寸大型机器，以及他最有名的20幅艺术作品的复制品。占地一万平英尺展厅的特色是，达芬奇的发明可供成人与儿童真正地动手晃动、移动、旋转，以便了解这些发明是怎样工作的，同时有三个画廊是专门展示达芬奇著名的艺术品，其中包括对名作《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》的探索。一部讲述达芬奇生活的获奖原创电影指引游客参观并熟悉展品。此外，还有一个专用的手工艺品区，可供各年龄段的人游戏和规划。达芬奇博物馆展览位于好莱坞高地中心，毗邻柯达剧院。开放时间为周一至周日上午10点至下午6点，成人票每人18美元、老年票每人16美元、学生票每人13美元、儿童票每人11美元，家庭和团体可获折扣票价。
目录：2011年洛杉矶马拉松比赛路线增添新地标
2011年本田洛杉矶马拉松赛由美国经典运动品牌K-SWISS承办，路线以道奇体育场为起点，莫尼卡海滩大街为终点。今年，离圣莫尼卡码头只有几步之遥的地方将新增几个地标。2011年新修订的比赛路线从新增的中国唐人街龙门牌坊和小东京历史街区，到令人印象深刻的标志性建筑：洛杉矶市政厅、好莱坞中国剧院、洛杉矶议会大楼、日落大道、罗迪欧大道和市中心的圣莫尼卡。比赛组办方做通告时，推出了其独一无二的动画视频，观众可以看到运动员最新迂回曲折路线图。这种可供上网收看的两分钟视频，不仅让观众在现场上宏观某些比赛的精彩图像，同时立体地呈现了整场比赛。
目录：洛杉矶时装设计及营销协会（FIDM）展出2010年的电影原创服饰
为了隆重庆祝其19岁生日，洛杉矶时装设计及营销协会（FIDM）推出了“美国电影服装设计艺术展”。展示2010年里，20多部顶级电影中的原创服装。展览时间从2月8日 至4月30日，地点位于洛杉矶市中心的洛杉矶时装设计及营销协会公园博物馆和画廊内，这个年度大型展览是世界上独一无二的，它向电影业服装设计师们的出色创意致敬，感谢他们创作出许多光彩夺目的服饰、奥斯卡提名获奖服装和其他获奖优秀作品。此次展览将向观众展示100多件原创服装，包括一些来自知名电影的服装，例如：由服装设计师科琳•阿特伍德设计的《爱丽丝漫游奇遇记》服饰，杰弗里·科兰德操刀的《盗梦空间》服装、著名服装设计师桑迪·鲍威尔为电影《禁闭岛》设计的服装以及由服装设计师米兰拉·坎农诺为电影《狼人》设计的服装。在洛杉矶时装设计及营销协会博物馆永久收藏和研究作品中有，鲁迪·简莱什(Rudi Gernreich)档案室、范思哲男装档案室以及从洛杉矶市娱乐与公园管理局收集来的好莱坞服装。从1785年至今，共收集了一万五千件藏品。其中，许多藏品是由时装和成衣、电影和戏剧服装、非西方服装、纺织品、珠宝和首饰组成。每周二至周六，该博物馆对外免费开放，而旅行团则需买票参观。
目录： 新多元文化在洛杉矶
自洛杉矶建立之初，阳光灿烂的天空和黄金般的机会使洛杉矶好似一块磁铁深深地吸引着来自世界各地的人们。如今，许多博物馆保存着丰富多彩的文化遗产，向世界展示洛城拥有着各式各样的文化遗产。最新的有：今年4月16日开幕的洛杉矶艺术文化广场；计划2012年年底开业的美国意大利博物馆。洛杉矶文化艺术广场将是美国最重要的美国墨西哥人文化艺术中心，它位于洛杉矶市中心附近的大学校园中建于1781年历史建筑内，占地2.2英亩。它将展出史前古器物的图片，提供绝无仅有的互动体验、电影和展览。首届展览 “洛杉矶从这里开始！” —研究墨西哥和美国墨西哥历史，以及这段历史如何促进洛杉矶的发展。美国意大利博物馆坐落在具有百年历史的美国意大利礼堂，它坐落在曾是洛杉矶市中心“小意大利”的地方。礼堂建于1908年，宏伟壮丽的建筑是洛杉矶意大利社团的社交和文化中心，同时将荣耀的回归它作为21世纪全面社交中心的地位，反映了从19到21世纪，意大利人及美籍意大利人的经历。陈列品将包括历史和艺术展览。除此之外，还举办讲座、节日和社区活动。游客和当地居民可以体验洛杉矶多样化的文化中心，包括美国日裔博物馆、美国华裔博物馆、美国加州非裔博物馆，朝鲜文化中心和世界上最具活力的犹太文化研究机构—史格博文化中心。在洛杉矶“艺术探索”活动中，许多洛杉矶博物馆区和文化组织机构在门票和礼品店提供特别折扣价格，直到活动4月30日结束为止。
更多资讯，请查阅：www.discoverLosAngeles.com/thearts
