美国独立日洛杉矶烟火晚会惊艳登场
“太平洋标准时间” （Pacific Standard Time）进入倒计时，将在2011年10月盛大开幕
洛杉矶带你畅游自行车之旅
世界著名魔术大师哈里·胡迪尼（Harry Houdini）魔法技艺展在洛杉矶举办
目录：洛杉矶国际机场(LAX)不断开通新航线
随着今年开通的三条首次直飞新航线，洛杉矶国际机场（LAX）更加巩固了其在亚洲乃至整个世界门户的重要地位。自4月5日起，美国航空公司（American Airlines）推出洛杉矶到上海的每日直飞新航线。上海是美中最大的航空旅行市场，美国航空公司则是美国第一家提供每日直飞服务的航空公司。 3月28日， 伊比利亚航空公司（Iberia Airlines）开通洛杉矶到马德里直飞新航线之后，每周共有三次航班飞往马德里。与此同时，洛杉矶成为美国西海岸唯一提供飞往西班牙的直航服务的城市。从3月3日以来，去往土耳其的乘客可搭乘土耳其航空公司（Turkish Airlines）从洛杉矶直飞伊斯坦布尔的新航班，该航班每周有四次航班飞往土耳其。与此同时，洛杉矶国际机场（LAX）也正在进一步扩大美国国内航线服务。 4月5日，美国航空公司的附属子公司美国鹰航空公司（American Eagle）开始提供从洛杉矶国际机场飞往九个国内目的地新航线，包括休斯顿(Houston)、俄克拉荷马城(Oklahoma City）、凤凰城（Phoenix）和阿尔布开克（Albuquerque）。美国还增加其他新的每日航班，例如：从洛杉矶国际机场飞往达拉斯-沃斯堡（Dallas-Fort Worth）、迈阿密、芝加哥、拉斯维加斯和奥兰多。洛杉矶国际机场是世界上第七个最繁忙的机场，每天超过565个航班飞往美国81个目的地，每周75家航空公司提供1000多个直飞航班，飞往 65个国际目的地。
更多资讯，请登录 www.lawa.org
目录：美国独立日洛杉矶烟火晚会惊艳登场
为了庆祝7月4日美国独立日的到来，洛杉矶正筹备一系列的不间断的沙滩派对、烧烤野餐会和精彩夺目的烟火晚会。7月2日至4日下午7:30，好莱坞露天剧场（Hollywood Bowl）将上演一年一度的独立日烟花庆祝汇演。据悉，今年汇演的最大亮点是著名乡村音乐人Vince gill(文斯·基尔)与洛杉矶爱乐乐团将同台献艺。门票热卖中，优惠票价仅15美元。在帕萨迪纳玫瑰碗体育场（Rose Bowl Stadium）即将举办其第84届美国独立日庆祝晚会。持续一天的庆祝活动包括来自全国各地的游行乐队现场表演，晚上9点登场的盛大焰火表演将把晚会气氛带到高潮。在玛丽安德尔湾（Marina del Rey），7月4日的烟花汇演将通过多家电视台直播。观众可以聚集在伯顿蔡斯公园（Burton Chace Park）和渔人村(Fisherman’s Village)的前排座位庆祝活动。在圣费尔南多谷（San Fernando Valley），一年一度的独立日庆祝活动将在汉森大坝（Hansen Dam）于7月3日和4日举行， 野餐会深受欢迎，1.5英亩的游泳池为其增色不少，而现场表演和美食为晚会创造了一个狂欢节式的气氛。据悉，此活动是该地区7月份第四大盛事。
更多精彩内容，请登录网站:http://discoverlosangeles.com/play/events/fourth-of-july-events.html
目录：“太平洋标准时间”2011年10月盛大开幕
2011年10月1日，太平洋标准时间：1945-1980洛杉矶艺术展（ Pacific Standard Time: Art in L.A. 1945-1980）将吸引南加州60多个文化机构参加。据悉，这次活动是当地文化机构有史以来合作举办的最大展览，将向人们讲述洛杉矶如何在艺术之林崛起并成为世界艺术的新力量的历史。本次活动由盖蒂基金会组织，旨在探索和庆祝第二次世界大战之后，社会次序混乱的20世纪60年代到70年代的艺术发展历程的意义。展览围绕洛杉矶流行艺术到后简约艺术；从现代建筑与设计到多媒体设备；电影从非洲裔美国人在洛杉矶叛乱到提倡男女平等的女权主义者活动，从陶瓷艺术到墨西哥裔美国人表演艺术；还有从日裔美国人设计的作品到艺术家的创新作品精选。通过这次前所未有的大量展品和活动充分展示了洛杉矶艺术的演变过程。“太平洋标准时间”展览聚集了来自各个大小文化机构和杰出代表：从洛杉矶大区艺术博物馆（LACMA），当代艺术博物馆（MOCA），锤子博物馆（Hammer Museum）和盖蒂博物馆（Getty Museum），到亨廷顿图书馆（Huntington Library）的艺术收藏馆和植物园，美国加州艺术学院（CalArts），加州大学洛杉矶分校墨西哥裔美国人研究中心（UCLA Chicano Studies Research Center），日裔美国人国家博物馆（Japanese American National Museum），华兹塔艺术中心（Watts Towers Arts Center）等等。展览将持续到2012年4月。
更多精彩内容，请登录网站:www.pacificstandardtime.org
目录：洛杉矶带你畅游自行车之旅
洛杉矶不仅仅是汽车文化的代名词，还是迅速增长的自行车爱好者们自我的广阔天地。放弃自驾车（或游览车）能够感受到部分洛杉矶文化冲击，但位于西好莱坞的洛杉矶自行车及远足旅游公司（Bikes and Hikes LA）可帮您弥补遗憾。这家旅游公司提供七种不同的行程，涵盖一个32英里的洛杉矶一日自行车游和略带挑战的旧好莱坞/汉考克公园（Old Hollywood/Hancock Park）自行车之旅。在威尼斯和圣莫妮卡沙滩，Pedal…or Not公司为喜欢租用优雅的老式机动车的人们提供电动自行车加导游的服务。位于托盘加峡谷的Topanga Creek Bicycles公司 向喜欢越野车或不走寻常路的游客提供自行车租车服务。而佩里海滩咖啡厅及出租商店（Perry's Beach Café and Rentals ）在圣莫尼卡和威尼斯沙滩就有八个自行车出租地点，这大大方便游客在海滩轻松自如的游览。如果游客骑车自选路线，他会发现自行车道在洛杉矶比比皆是。美国最著名的海滩自行车专用道莫过于在圣莫尼卡和威尼斯沙滩。洛杉矶大区最长的自行车道是圣盖博（San Gabriel）环河小道，道路将穿越阿苏萨（Azusa）群山与海豹海滩（Seal Beach）之间长达40英里的路程。其他自行车专用道还包括一条位于普莱亚岱瑞（Playa del Rey ）与鲍德温山（Baldwin Hills）之间，道路沿着Ballona Creek（白洛娜河）向前延伸。另一条专用道平行于洛杉矶河（Los Angeles River），处于梅伍德（Maywood）和长滩（Long Beach）之间，还有一条蜿蜒穿过恩西诺塞普尔维达大坝游乐区（Sepulveda Dam Recreation Area）的自行车专用道。关于整个洛杉矶更多自行车专用道的信息，洛杉矶地铁（LA Metro）网站有详细的地图指南（PDF格式）。
更多精彩资讯，请登录： http://discoverlosangeles.com/play/activities-and-recreation/outdoors-and-sports/ticket-to-ride.jsp http://www.metro.net/riding_metro/bikes/images/la_bike_map.pdf
目录：世界著名魔术大师哈里·胡迪尼魔法技艺展在洛杉矶举办
世界最著名的魔术大师，逃脱艺术家哈利•胡迪尼Harry Houdini（1874年—1926年）凭借其精湛的技艺为全球观众所追捧。 在他去世后的80多年后，胡迪尼不可思议的逃脱术仍然令人着迷，甚至是那些对魔术并不感兴趣的粉丝。为了向哈里•胡迪尼致敬，洛杉矶Skirball文化中心在9月4日举办“胡迪尼：艺术和魔术”（ Houdini: Art and Magic）的展览，这位原名叫艾瑞其·怀兹（Ehrich Weisz）的魔术师一生伴随他的150多个物品，其中包括紧身衣、树干、海报以及电影片段等。纽约犹太博物馆（Jewish Museum）是第一个大型艺术博物馆牵头组织展览，探索著名的美国艺术家的传奇一生。与胡迪尼在一起：艺术与魔术，Skirball文化中心还举办了一个姊妹展，幻觉大师：犹太魔术师的黄金时代（Masters of Illusion: Jewish Magicians of the Golden Age），讲述那些在欧美著名的魔术家们被大众所遗忘的传奇故事。
更多资讯，请登录： www.skirball.org
