洛杉矶会议及旅游局 /旅游业者咨讯

各位旅游业内的朋友们，大家好！

请大家关注洛杉矶会议及旅游局面向旅游专业从业人员发布的旅游业者咨讯信息。我们将每两个月发布一次洛杉矶最新的旅游方面的咨询，以帮助旅游从业人员更方便快捷的掌握有关洛杉矶当地的旅游咨询，并更好的设计出旅游线路与产品。同时也欢迎各位与我们洛杉矶会议及旅游局驻华办事处联络并交流意见。

顺祝，

洛杉矶会议及旅游局驻华办事处

本期主要内容如下：

很多人到洛杉矶由于住宿酒店的位置问题，晚上没有办法看到洛杉矶的夜景。其实洛杉矶拥有很美的夜景以及精彩并富有活力的夜生活需要大家有机会去发掘，因此洛杉矶旅游局向大家特别推出了“夜游洛杉矶套餐“活动，从业人员可以让游客通过这个夜游洛杉矶的套餐了解更多五花八门，包罗万象的洛杉矶。

“夜游洛杉矶套餐“包括以下内容：

• 在斯泰普斯中心享受精彩的NBA比赛
• 感受活力洛城（LA LIVE）的美轮美奂的灯光
• 在格利菲斯天文台腑瞰洛杉矶夜景
• 去到圣莫尼卡海滩吹吹夜间的海风，
• 并可在三街购物广场购物
• 在洛城市区的某个高档的酒吧轻松一下

价格：交通和导游费等60美金-100美金，票价以及酒水另付

活动时间：2009年4月1日至8月31日

具体优惠内容：全比弗利市共有12间酒店参与，提供特色早餐主题优惠打折的特性。包含一晚额外的免费住宿，免费在房间或在酒店的餐厅用早餐，有20家餐厅为此活动特别设置了菜单和产品，同时在两个罗迪欧大道(Two Rodeo Drive)上25家精品店举办特别促销活动。

12家参加活动的酒店

25家精品店举办特别促销活动

1. 2008 rodeo-VIP discount: 15%off, excluding alcohol, tax & gratuity

2. Cole Hann – Complimentary shoes shine product & product care consultation

3. Damiani- special gift with purchase

4. Georg Jense – 20 % off all regularly priced items

5. Gianfranco Ferre- One dollar shipping & complimentary alterations

6. Jimmy Choo- glass of champagne, VIP consult & complimentary shipping.

7. Tiffany & Co.- Complementary shipping with purchase

在2009年6月，洛杉矶会议及旅游局与好莱坞环球影城携手在洛杉矶共同举办了两次的环球影城导游学习及交流会，本届交流会圆满成功并取得了非常良好的效果。

本届洛杉矶会议及旅游局与好莱坞环球影城导游学习及交流会共举办两次，洛杉矶当地共有超过90名导游参加 ，并与环球影城以及洛杉矶旅游局的主管人员交流了意见。 会后好莱坞环球影城还向参加培训的导游发放了“环球影城导游培训认可证书”。

通过此次培训，大家反响热烈。 导游们不但提高了专业水平，了解了如何讲解景点的背景以及特色，紧急情况处理等方面；同时还加强了大家对洛杉矶旅游方面的信心。因此洛杉矶旅游局接下来还会与更多的洛杉矶景区进行合作并举办更多类似的培训活动。

新！！水世界技术参观团（Waterworld Technical Tour）

走到环球影城最受欢迎的项目“水世界”的幕后，发现更多让表演更加精彩 的技术和声音效果的秘密两位技术人员将带领团员们走到幕后并进入 声效展台， 在那里团员们将会受到手把手的经验传授并试着重心演绎表演的 火爆场面整个参观团大概共90分钟，还要加入进入主题公园的时间

新！！终极幕后参观团（Ultimate Behind-the Scenes Tour ）

跟随好莱坞重量级明星的足迹，体验他们曾经走的场景 走到幕后并参观布景，摄像以及道具仓库这些不向大众开放的内部场景 整个参观团大概共计两个小时，还要加入进入主题公园的时间

新！！餐饮环保幕后参观团（Production Kitchen Technical Tour）

走到幕后参观环球影城的主要的厨房，了解如何厨房每天供应几千位客人 看主厨是如何在每天在乐园里面准备食物的。了解更多关于炊具，制冷系统， 面包和储存系统； 上午9点选择参观加热食品的制作观摩团，或者下午3:30 选择冷餐食品的制作 观摩团一个团大概75分钟。人数10-30人

新！！客户服务培训团（Customer Service Program/Tour）

90分钟的培训，深入了解环球影城工作室是如何将好莱坞创造成一个以客户为中心的企业文化的组 织，给所有团队成员提供了一个独特的世界级客户服务的体验 整个参观团大概共计90分钟，还要加入进入主题公园的时间 人数10-30人，需要要求提前14天的预约——根据场地的实际情况 周一到周五（根据场地的可能性）结束时每人可以获得环球影城“客户服务培训证书” (以上每个项目最少20人参加, 要求提前14天的预约——根据场地的实际情况)

6月23日晚，洛杉矶民航局/旅游局在蓝色港湾的All Star Restaurant (全明星运动主题餐厅)举办了“That’s so LA——动感洛杉矶”的特别主题活动。本次活动是在洛杉矶湖人队问鼎第15届NBA总冠军的背景下举办的，共有超过160名来自媒体、旅行社及航空公司的友人到场。此外，中国国际航空公司、美国国际旅游集团、美国海德集团、JBS酒店集团、好莱坞环球影城、迪斯尼乐园、NBA中国及青岛啤酒均为本次活动提供了赞助。

当晚活动共设3名幸运大奖，2个游戏互动游戏，另外还特设的最佳着装奖。此次洛杉矶主题活动是在非常轻松与活力的气氛中进行的。到场嘉宾均参与到了抽奖环节和游戏环节，当晚的特别大奖获得者可以搭乘国航赞助的机票免费畅游洛杉矶、亲临现场观看NBA比赛、近距离体验电影制作和丰富的娱乐活动。来宾也通过参与游戏环节，在趣味中了解洛杉矶知识，并感受洛杉矶的别样风情。

同时更给大家留下深刻印象的就是代表洛杉矶风格以及NBA风格的火辣的“漂亮宝贝”啦啦队表演。四个美少女热情奔放的表演，更仿佛把大家又带回了NBA的赛场，让大家享受到了视觉上的盛宴。这里需要特别指出的是，湖人队的领袖人物科比也是洛杉矶市的代言人。而同时NBA和青岛啤酒也在联合策划啦啦队选秀节目，并计划于今年秋季将获胜者送赴洛杉矶进行培训。 洛杉矶旅游局自2006年在北京设立官方驻华办事处以来，一直得到了业内友人的积极支持，当晚的活动也作为一次对同业者的感谢，并希望能与大家一起共同分享多姿多彩、各样魅力的洛杉矶最新旅游资源。

更多关于洛杉矶迪斯尼乐园的咨询请联系：林平 
联系电话：13818851755

洛杉矶有大量免费可以做的事情，能为游客在某件事情上省钱而高兴。如果你正在为你的下次洛杉矶之旅省钱做准备，我们汇集了一个在洛杉矶免费做的20个活动的清单，非常方便。所有的都是洛杉矶令人兴奋、邻人愉快而独特的。这是洛杉矶免费景点的一角。在你做过清单上的活动之后，你自己可以找到免费的东西。

1.直奔海滨 这里全年都是免费的。 您可以在绵延81公里的海岸线上散步，慢跑。在圣佩德罗( San Pedro)的卡布里奥海滩 (Cabrillo Beach) 发现潮池。 在威尼斯海滩 (Venice Beach)，你会对沙滩上那些肌肉紧实的健男美女目瞪口呆。在Surfinder 和Malibu Lagoon附近，你会仰慕那些在大海中的勇敢的冲浪者（也是免费探索的）。

2.参观与众不同的博物馆。有些博物馆-如在博览公园的加州科学馆（California Science Center in Exposition Park），圣佩德罗的卡布里奥水族馆 ( Cabrillo Marine Aquarium in San Pedro)，以及位于布伦特伍德的盖帝中心 (Getty Center and Museum),每天都是免费的（除了泊车费）。其他的博物馆提供特别免费日。

3.徜徉于格里菲斯公园 它是这个城市最大的公园，占地4107亩，是家庭活动的免费休闲场所。 您可以在宽阔的草坪上享受您家庭野餐或在公园沿着免费路线远足。其中最美丽也最值得一走的是Fern Dell ，一个幽静，绿树成荫的地方，那里有瀑布，还有一些厥类植物。格里菲斯公园观光中心位于 Crystal Springs Drive 4730 号。

4.穆赫兰道驱车之旅 世界上以风景优美而著名的驾车线路之一，穆赫兰道从好莱坞山出发，穿过圣莫尼卡山脊蜿蜒向西到太平洋（几乎）。一路上的景色让您有一种难以置信的感觉，有些是城市风光( 通向Catalina的所有沿途), 其他的是在圣佛南多（ San Fernando ）峡谷。其他的风景驾车线路在洛杉矶。

5.漫游洛杉矶中央图书馆 坐落市中心核心地点，位于第五街 和 Flower Street, 它是这个城市最珍贵的建筑之一。这座1926年的建筑反映了当时对于埃及建筑的狂热席卷整个城市。在1986年的一场大火中，它几乎毁于一旦，但是有了现代的科学技术，它又被神奇般的复原了。这是美国第三大博物馆， 有免费的讲师带领你游览这个图书馆， 这是最好的畅阅方式。（周一到周五 12：30； 周六11：00及14：00；周日是 14：00）。讲解重点包括圆型建筑和讲述着加州历史的柔美壁画。

洛杉矶会议及旅游局2009年3月组织了业内多家旅游社付美西进行实地考察，并携手韩亚航空公司与多家旅游社一起推出了多个美国西海岸的深度行程。面对美国市场开放后，美国线路第一，价格竞争激烈的情况，洛杉矶旅游局更加积极地与航空公司与旅行社的朋友推出以下几个特色洛杉矶主题游以及西海岸深度游：

• 美西休闲游
• 高尔夫奢华体验游
• NBA助阵之旅
• 洛杉矶亲子游
• 洛杉矶文化游
• 洛杉矶电影节观摩团

我们还将继续推出洛杉矶购物与美食游， 比弗利山庄明星奢华体验游，以及夏令营/冬令营项目，请大家期待！ 如需索取行程与我们联系。

洛杉矶会议及旅游局驻华办事处(LAINC.)全新改版了并推出了新的中文网站，

www.discoverlosangeles.com/cn ，访客可以探索洛杉矶景点、预订酒店和机票，以及在整个洛杉矶地区的餐厅。这个好用的网站为用户提供了一站式服务，用户可通过Travelocity预订酒店和机票的打包行程，通过Ticketmaster购买到最热门的音乐会和活动的门票，通过OpenTable预定市内最好的餐馆。

新网站提供了一个洛杉矶活动日程表，其中列出洛杉矶的体育赛事，音乐会和博物馆展览等。一个互动式的谷歌(Google)地图向导可以带用户寻找洛杉矶的景点，酒店和场地。一种新的视频播放器使用户可以预览洛杉矶餐馆和旅游景点。

American Golden Journeys（会员）
Mr. Russell Lee Qquist
Phone: 8610-68440156
Fax: 8610-87655625
E-mail: russ@americangoldenjourneys.com
Web: http://americangoldenjourneys.com

Americantours International, Inc. (会员) 
Ms. Noel Irwin Hentschel 
Phone: 310.641.9953
Fax: 310.649.3877
E-mail: noel@americantours.com 
Web: http://www.americantours.com/ 

Century Vacation Corp. (会员)
Mr. Bryan Yan Zhuang 
Phone: 626.284.5168
Fax: 626.284.3168
E-mail: bryan.zhang@uscntour.com
Web: http://www.uscntour.com/

Hyde International Group Inc (会员) 
Mr. Gary Cao 
Phone: 626.966.3768 
Fax: 626.966.9548 
E-mail: gary@hydegroup.us 
Web: www.hydegroup.us

JBS Group (会员，并且是华人的美国酒店预订批发商)
Ms.Barbara Ansel
Phone: 626.397.2886
Fax: 626.397.2881
E-mail:Barbara@jbshotels.com
Web: www.jbshotels.com

Tour America Inc. (会员)
Ms. Gloria Lan 
Phone: 213.683.1188
Fax: 
E-mail: gloria_lan@touramerica.us.com
Web: http://www.touramerica.us.com/

US China Travel Service Inc. (会员)
Ms. Sherry Cai
Phone: 626.943.9501
Fax: 626.943.9846 
E-mail: info@chinatravelusa.com 
Web: www.chinatravelusa.com/

洛杉矶会议及旅游局为旅业操作者提供免费业内培训，如果一次培训人数超过10人，洛杉矶旅游局可以上门去您的办公室进行培训，如果少于10人也可以来洛杉矶旅游局办公室进行培训。

更多洛杉矶资讯，请登陆洛杉矶旅游局中文网站：www.discoverlosangeles.com/cn

洛杉矶民航局/旅游局
中国北京市朝阳区东三环北路2号 电话：+86 10 64106055 
北京南银大厦12层1206室 传真：+86 10 64106057 
邮政编码： 100027 邮箱：tzhang@lainc.us