圣盖博谷指南
Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens

在充满着道地加州气息的圣盖博谷,您会找到许多好餐馆,美丽的玫瑰花园,古旧的西班牙建筑和世界顶级的博物馆。

雅气,活力—帕萨德纳都有
购物是一门艺术
餐饮
可以做的事情
好好地睡一觉

 

 





雅气,活力—帕萨德纳都有
有着美国西岸独特的棕榈树和微风的帕萨迪纳,是一个让您逃离洛杉矶忙碌都市生活的休闲地。在帕萨德纳的社区里,您将看到的会是许多优美华丽的意式建筑和古堡。您也可以踏进平静的葡萄园,或者是到Rosebowl的Tournament of Roses Parade去观看一年一次的校园橄榄球赛。帕萨德纳邀请您来漫游它平静的小城。

Back to top

 

 

 

 





购物是一门艺术
从时尚名牌到小服饰店,帕萨德纳为您提供一系列的购物选择。Old Pasadena, Paseo Colorado, 和South Lake Avenue 都是您能逛的地点。如果到附近的 科罗拉多大道,也能去逛一逛Vroman’s,

全美最老也最全的一家书店之一。如果您想体验独特的购物经验,可以到圣盖博谷广场12英亩,220,000英尺大的巨大购物城。到了那里,您将会有走遍了世界的感觉。

别忘了您还可以乘坐免费的ARTS巴士到这些地点:Old Pasadena, Paseo Colorado, the Playhouse District, 和South Lake Avenue。

Back to top

 





餐饮
圣盖博谷的餐饮是全南加州数一数二的。在您呆在帕萨德纳的时间里,您将会发现很多新奇的餐馆。不管是新开幕的餐厅或是开幕已很久的餐馆了,在帕萨德纳,它们都受到人们的光顾。

圣盖博谷有许多异国风味的餐馆。其中的就是近期好莱坞女星Jennifer Lopez新开的Madre’s拉丁餐厅,也是当地的一个焦点。圣盖博谷的中式餐饮也很丰富:据说在Monterey Park新开的中国城的中式餐厅是全美洲最棒的。Benihana是另一家日式餐馆。在那里,您能亲手从旋转盘上挑选一系列的寿司,共进美味的晚餐。寿司的盘也都是以小船模型打造的,所以会增加您用餐的乐趣。

帕萨德纳的餐饮选择多样:想吃辣的食物,可以去All India Café。如果一家人聚餐,可以去Buca di Beppo意大利餐馆。 如果想品尝新鲜的海产,您就必到McCormick & Schmick's 的海鲜餐馆。

因为帕萨德纳的天气温和,许多像Kevin Costner的Twin Palms餐厅会有室内和室外的桌椅,让您能坐在外面用餐。

Back to top





可以做的事情
对艺术感兴趣的您,Norton Simon Museum of Art 是个欣赏Renoir,Degas和其他印象派画家作品的好地方。在这个两层楼的展览里,您将在第一层看到东南亚画家的作品,而在第二层看见欧美画家的。在展览里,还有超过45副皮卡索的画。如果对更多相似的艺术展览感兴趣,我们建议您到Huntington图书馆,Art Collections 艺术收藏,和Botanical Gardens植物园—在那里您会看到英国画家Thomas Gainsborough 的著名作品The Blue Boy。 如果想要去历史景点,您可以去圣盖博谷教堂。这座教堂是1771年,在洛杉矶城市建立前,西班牙统治美国时所盖的。今天,这座教堂已经成为了观光景点,所以您也应该来看一看。

在帕萨德纳,您也能看到许多壮观的豪宅。其中的Gamble House,就是一个建筑设计让人惊叹的房屋。 但如果您继续在Oakland,Arden,和Oak Knoll 大道走,将会看到更多保证让您吃惊的华丽豪宅。对植物花草感兴趣吗?您可以到Henry Huntington Mansion,一栋专门展示世界上所有品种植物的别墅。还有在La Canada Flintridge 的Descanso Gardens,也是有着全北美洲最全的山茶花收藏。另外还有127英亩大的洛杉矶Arboretum & Botanic Garden—在那里您将会看到许多来自不同地区的花园,和一间因电视剧“Fantasy Island”而出名的小村屋。

需要一点运动吗?您可以到山丘上的The Arroyo Seco, 在那里的道路上,您能尽情地慢跑。但如果你喜欢看赛马,我们建议您到Santa Anita公园 —每年从12月26号到四月底,还有十月到十一月,都能看到马赛。

如果还不想回饭店休息,您可以到Old Pasadena。那里多家的酒吧将提供给您鸡尾酒—和无限的娱乐。

Back to top





好好地睡一觉
在West Foothill 大道上,您将找到许多家汽车旅馆—当时这些旅馆都是为了提供那些开着车随行旅游者一个住宿。其中最著名的一个汽车旅馆,就是在1921年建立的 Harding Court。今天,Harding Court 有15间小套房。它也成为圣盖博谷的一个历史迹地。

在Foothill和Magnolia的转角,您会遇到Route 66 上,1925年所建立的Aztec Motel,另一家具有历史的复古汽车旅馆。饭店里有着印第安风格的大厅还有着独特的彩绘玻璃和黄铜栏杆当装饰。

最近才重新装房, 花了上千百万的希尔顿-帕萨德纳是一间竟舒适又华丽的饭店,也是本地区最顶级的。Langham Huntington Hotel & Spa, Pasadena 也是帕萨德纳另一家豪华的饭店。

Back to top

Show:
LA
NEWSLETTER
Get your free monthly email newsletter.