Escale à LAX : Faites-vous plaisir !

Profitez au maximum de chaque heure de soleil à Los Angeles

Rollerblader on The Strand at Venice Beach
Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

Comme le Los Angeles International Airport (LAX) est le quatrième aéroport le plus fréquenté au monde et le deuxième aux États-Unis, il est fréquent d'y faire une escale. Grâce à ce guide pratique, les voyageurs peuvent profiter pleinement de chaque heure de soleil. Le plus difficile sera d'embarquer sur le vol vers la destination suivante.

In-N-Out Burger Westwood
In-N-Out Burger Westwood

In-N-Out

Juste après l'atterrissage ou avant l'embarquement, il est de tradition à Los Angeles de s'arrêter au In-N-Out Burger à côté de l'aéroport pour un burger « Double-Double Animal Style », un milk-shake au chocolat et des frites « Animal Style ». Le défunt grand Anthony Bourdain avait déclaré que ce restaurant était le meilleur de Los Angeles. Vous y verrez peut-être des étudiants de l'Otis College of Art and Design ou des clients affamés du Westin LAX and Custom Hotel situé à deux pas. Les convives assis aux tables extérieures ont une vue imprenable sur les jets qui décollent et atterrissent sur les pistes voisines.

Tom Bradley International Terminal at LAX
Tom Bradley International Terminal at LAX | Photo: Courtesy of Los Angeles World Airports/LA Tourism

Escales de deux à trois heures

Les terminaux rénovés et les nouveaux lieux de restauration et boutiques de LAX offrent aux voyageurs la possibilité de découvrir les saveurs et les curiosités de Los Angeles, même lors de courtes escales.

TERMINAL 2

La rénovation du Terminal 2, évaluée à 332 millions de dollars, est axée sur un nouveau concept qui reflète l'énergie de la culture du voyage qui règne à L.A., avec près de 20 boutiques et restaurants ainsi que des fauteuils de type salon avec plus de stations de recharge. Arrêtez-vous au tout premier Clubhouse de Virgin Atlantic, inspiré par le mode de vie de la côte ouest. Le Clubhouse propose une ambiance élégante et luxueuse ainsi que des formules de restauration saine pour les passagers de la classe supérieure (Upper Class) de Virgin et les membres du Flying Club Gold.

TERMINAL 3

Avec les nouveaux restaurants locaux de Los Angeles qui ont été inaugurés en décembre 2017 au Terminal 3, les gourmets peuvent profiter des saveurs de la ville sans même quitter l'aéroport. Ashland Hill, brasserie gastronomique de Santa Monica qui propose de la bière artisanale, des hamburgers et d'autres plats simples, rejoint le EarthBar, le bar à tequila La Familia ainsi que le Blue Window et le Shake Shack, tous deux d'inspiration internationale.

Duty Free en la Terminal Internacional Tom Bradley
Duty Free en la Terminal Internacional Tom Bradley  | Foto: LAX

TOM BRADLEY INTERNATIONAL TERMINAL

Les voyageurs peuvent profiter du « Great Hall » du Tom Bradley International Terminal (TBIT) qui comprend 14 000 mètres carrés de restaurants de première classe, de boutiques et un système intégré de médias environnementaux conçu pour divertir les passagers en attente. Cinq nouveaux salons en classe affaires et en première classe attendent ceux qui y ont accès.

ART PUBLIC

Les amateurs d'art devraient consulter le guide en ligne de LAX pour découvrir son impressionnante collection d'art public et faire une visite autoguidée. Dans le cadre de son expansion et de sa rénovation, LAX a transformé un grand nombre de ses espaces publics en espaces artistiques en proposant des expositions et des installations artistiques temporaires dans tout l'aéroport. Présenté en partenariat avec le département des affaires culturelles de la ville de Los Angeles (City of Los Angeles Department of Cultural Affairs), LAX compte 11 sites d'exposition situés dans les terminaux 1, 2, 3, 6, 7 et TBIT.

Rollerblader on The Strand at Venice Beach
Venice Beach | Photo: Yuri Hasegawa

Escales de quatre à six heures

Les voyageurs pressés de mettre les pieds dans le sable n'ont pas à s'éloigner de LAX. Les meilleures plages de Los Angeles sont à quelques minutes de route.

Manhattan Beach Pier

Située à environ 8 km de l'aéroport, Manhattan Beach est réputée pour ses vagues de surf qui comptent parmi les meilleures de la Californie du Sud et elle est considérée comme le lieu de naissance du beach volley. Vous pouvez découvrir les environs de cette plage à pied en suivant cet itinéraire à pied. Vous pouvez également faire une pause sur la plage et prendre un cocktail au Zinc@Shade de The Shade Hotel ou savourer un repas au superbe restaurant de bord de mer, The Strand House.

Ensuite, descendez la côte sur environ trois kilomètres jusqu'à Hermosa Beach et embarquez sur un bateau de croisière pour explorer la plage avec Beach Cities Bike Tours.

Biking the Marvin Braude Trail in Marina del Rey | Photo: David Zaitz
Biking the Marvin Braude Trail in Marina del Rey | Photo: David Zaitz

Marina del Rey

Une autre localité située au bord de l'eau à moins de 16 kilomètres de LAX est Marina del Rey, l'un des plus grands ports pour petits bateaux construits au monde. Les touristes peuvent se promener dans le village de pêcheurs pittoresque qui se trouve le long de la Marina. Les voyageurs ont également la possibilité de faire du vélo sur la piste cyclable côtière Marvin Braude, de visiter les zones marécageuses de Ballona (Ballona Wetlands), ou d’organiser un pique-nique accompagné d'un film en plein air au Burton Chace Park. Si vous avez du temps libre, vous pouvez aussi vous offrir une croisière avec dîner au coucher du soleil à bord d'un yacht de luxe de Hornblower Cruise.

Venice Beach at sunset | Photo courtesy of Eric Demarcq, Discover Los Angeles Flickr Pool
Venice Beach at sunset | Photo courtesy of Eric Demarcq, Discover Los Angeles Flickr Pool

Venice Beach

Située à environ 16 kilomètres de LAX, Venice Beach est célèbre pour son art de rue et ses fresques commanditées, mais aussi pour la promenade de Venice Beach (Venice Beach Boardwalk), Abbot Kinney et sa cuisine californienne créative. Pour une boisson rafraîchissante et une vue imprenable sur l'océan Pacifique, les visiteurs peuvent s'arrêter au High Rooftop Lounge de l’Hotel Erwin

Santa Monica Pier
Santa Monica Pier

SANTA MONICA

Classée parmi les « 10 meilleures villes balnéaires du monde » par National Geographic, la ville branchée de Santa Monica est un peu plus éloignée, située à environ 20 kilomètres de LAX. La jetée de Santa Monica (Santa Monica Pier) est un lieu incontournable, avec son parc d'attractions, sa grande roue et The Looff Hippodrome qui abrite le célèbre carrousel. Outre les nombreux restaurants, les boutiques sont nombreuses, de la Santa Monica Place aux boutiques pittoresques de la Main Street et de la Third Street Promenade, où l'on trouve une multitude de magasins, de cinémas et de cafés en plein air.

Ticket Concourse at Union Station
Ticket Concourse at Union Station  |  Photo: Yuri Hasegawa

Escales de plus de huit heures

Les voyageurs qui font une escale de huit heures ou plus peuvent profiter du réseau de transport en commun de Los Angeles qui est en constante amélioration. Une excellente façon de commencer le voyage sans voiture est d'utiliser le service de bus FlyAway qui assure un transport fréquent et sans arrêt entre LAX et des lieux situés un peu partout dans la ville. Vous trouverez ce bus au niveau inférieur des arrivées sous le panneau vert « FlyAway, Buses and Long Distance Vans ».

DOWNTOWN L.A.

Le FlyAway va à Union Station à Downtown L.A.. Le prix des billets est de 8$ pour un aller simple. Les visiteurs ont ensuite la possibilité de prendre les métrobus et le train pour se rendre à différents endroits de la ville. L'application mobile gratuite Go Metro Mobile affiche les heures d'arrivée, les itinéraires, des informations et bien plus encore. Des plans des lignes de bus sont également disponibles à l'aéroport. Juste en face de l'Union Station, vous trouverez la célèbre Olvera Street qui compte des restaurants mexicains authentiques et délicieux, le Chinese American Museum, des marchands ambulants et bien d'autres choses encore.

Un autre lieu phare de Downtown L.A. est notamment L.A. LIVE, le complexe sportif et de divertissement qui entoure le STAPLES Center et le Microsoft Theatre. Ce quartier regorge également de restaurants, de bars et vous y trouverez également le Grammy Museum.

The exterior of Walt Disney Concert Hall
Walt Disney Concert Hall  |  Photo: Yuri Hasegawa

Situé à environ deux kilomètres et demi de L.A. LIVE, The Broad est un magnifique musée d'art contemporain dont l'entrée est gratuite pour découvrir sa collection de renommée mondiale. Près de The Broad, vous trouverez la salle de concert de renommée mondiale Walt Disney Concert Hall de Frank Gehry qui propose des visites guidées gratuites avec un guide. Face à The Broad se trouve le musée d'art contemporain Museum of Contemporary Art, Los Angeles (MOCA). C'est le premier musée de Los Angeles entièrement consacré à l'art contemporain.

71 Above
testing caption

Pour les gourmands, Downtown L.A. propose de nombreuses offres culinaires exceptionnelles, notamment le Grand Central Market, Patina et 71Above, qui propose non seulement un menu délicieux, mais aussi une vue magnifique sur Los Angeles depuis le 71ème étage de l'US Bank Tower.

Les visiteurs qui souhaitent profiter de la vue sur la ville tout en buvant un verre peuvent faire une pause aux bars situés sur les toits de certains hôtels, notamment The Standard, Ace Hotel, The NoMad et Broken Shaker at the Freehand.

Public House at Angel City Brewery
The Public House | Photo: Courtesy of Angel City Brewery

Le quartier des arts (Arts District) est une autre destination à ne pas manquer à Downtown L.A.. Ce quartier est un centre créatif avec des espaces destinés aux jeunes, aux créateurs et aux personnes inspirées. Il abrite également des brasseries, des cafés indépendants, des musées, des fresques d'art de rue, des restaurants et des boutiques.

Hollywood Sign hillside closeup
Hollywood Sign | Photo: Yuri Hasegawa

Les voyageurs qui souhaitent se rendre à Hollywood ont deux possibilités pour s'y rendre sans voiture. Le FlyAway propose un service de transport en bus confortable pour un aller simple à 8$. Le bus va vers le sud d'Hollywood Boulevard. Si vous venez de Downtown L.A., vous pouvez prendre la ligne rouge du métro (Metro Red Line) entre Union Station et Hollywood qui est accessible en 20 minutes environ. Les voyageurs peuvent descendre à la station Hollywood and Highland et se retrouver au cœur de Tinseltown.

TCL Chinese Theatre IMAX in Hollywood
TCL Chinese Theatre IMAX | Photo: TCL Chinese Theatre IMAX

Découvrez le théâtre TCL Chinese Theatre IMAX, prenez une photo avec un Avenger ou un Dark Vador et parcourez la cour du théâtre avec ses célèbres empreintes des pieds et des mains des personnalités préférées d'Hollywood, de Marilyn Monroe à George Clooney. Juste au coin de la rue, vous trouverez le Dolby Theatre at Hollywood & Highland qui est le siège des Academy Awards. On peut y prendre des photos du panneau Hollywood, de la promenade Hollywood Walk of Fame, puis se rendre à la galerie de cire des célébrités de Madame Tussauds.

The bar at Musso & Frank Grill in Hollywood
The bar at Musso & Frank Grill  |  Photo: Yuri Hasegawa

Si vous avez faim en cours de route, vous trouverez à Hollywood des restaurants tels que Paley, situé à Columbia Square, le lieu de naissance de l'âge d'or d'Hollywood, et le restaurant Gwen du chef Curtis Stone, axé sur la viande. Les visiteurs peuvent également s'arrêter au Yamashiro, un restaurant japonais situé sur Sycamore Avenue qui offre une vue imprenable, ou encore au Musso & Frank Grill, le plus ancien restaurant d'Hollywood connu pour ses délicieux martinis.

Mama Shelter LA

Pour une autre vue imprenable de la ville, les visiteurs peuvent se rendre à pied à Mama Shelter et découvrir leur toit aménagé qui offre une vue à 360° sur Hollywood, Downtown L.A. et le Westside.

Stahl House black and white
Stahl House | Photo: Stahl House

Les touristes peuvent également visiter la ville avec L.A. City Tours qui propose des excursions spécifiques pour les escales à LAX. Ces excursions permettent de voir les maisons des stars du cinéma, Hollywood et d'autres lieux incontournables de Los Angeles, et comprennent une prise en charge depuis LAX. La Hollyhock House et la Stahl House constituent d'autres joyaux architecturaux à ne pas manquer qui offrent également des options de visite.

The World-Famous Studio Tour at Universal Studios Hollywood
The World-Famous Studio Tour at Universal Studios Hollywood  |  Photo: Yuri Hasegawa

Si vous avez quelques heures devant vous, prenez la ligne rouge du métro (Metro Red Line) à partir de la station Hollywood and Highland et descendez à la station Universal City, au nord. Vous pourrez découvrir les techniques de réalisation des films lors de la visite des Universal Studios Hollywood et admirer les décors de cinéma, sans oublier les attractions passionnantes telles que Le monde des sorciers d'Harry Potter™.

Costero Bar at Sheraton Gateway Los Angeles Hotel
Costero Bar | Photo: Sheraton Gateway Los Angeles Hotel

Pour les escales qui se prolongent jusque tard dans la nuit, vous pouvez vous reposer dans une ambiance confortable et élégante au Sheraton Gateway Los Angeles. Cet hôtel a achevé la deuxième phase de sa rénovation de plusieurs millions de dollars en modernisant ses 802 chambres et suites ainsi que le hall d'entrée et le Sheraton Club. Les voyageurs qui se rendent au Sheraton Club ont accès au salon 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 et bénéficient gratuitement d'un petit déjeuner continental, de petites bouchées en soirée et d'une vue panoramique sur LAX.

GATEWAY L.A.

Situé entre la Marina del Rey et Manhattan Beach, le LAX Corridor est la "porte d'entrée" de Los Angeles et constitue une escale pratique ou un pied-à-terre pour les voyages ultérieurs. Le Gateway regroupe la plus forte concentration d'hôtels d'affaires et d'hôtels abordables de L.A., notamment de grandes enseignes hôtelières telles que Hyatt Regency, Courtyard, Crowne Plaza, Residence Inn, Embassy Suites et Marriott. La palette des établissements comprend des chambres luxueuses au confort tranquille ainsi que des merveilles du monde moderne comme le nouvel hôtel H Hotel Los Angeles, Curio Collection by Hilton. Cambria LAX El Segundo, qui a ouvert ses portes en mai 2017 et qui est situé à quelques kilomètres de l'aéroport, fait également partie des hôtels les plus proches.

"LAX From Daylight Into Darkness" by Mike Kelley
"LAX From Daylight Into Darkness" | Photo: Mike Kelley

Vous trouverez des informations concernant les transports, les restaurants, les boutiques, les activités à faire en escale et les projets futurs dans les guides consacrés à LAX.